Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je nezbytné vybudovat kontakty s institucemi, které se zabývají ochranou/pozorováním ptáků, a kroužkovacími stanicemi
Danish[da]
Kontakter med organisationer, der beskæftiger sig med bevarelse/iagttagelse af fugle, og med ringmærkningsstationer er en forudsætning
Greek[el]
Θα είναι αναγκαίες οι διασυνδέσεις με ινστιτούτα διατήρησης/παρατήρησης πτηνών και με σταθμούς κωδωνισμού
English[en]
Liaisons with bird conservation/watching institutions and ringing stations will be necessary
Spanish[es]
Será necesario colaborar con los centros de conservación y observación de aves, así como con los centros de anillado
Estonian[et]
On vaja luua sidemed metslindude kaitse ja/või vaatlusega tegelevate institutsioonide ning rõngastusjaamadega
Finnish[fi]
Yhteydet lintujensuojelu- ja/tai havainnointilaitoksiin ja rengastusasemiin ovat tarpeen
French[fr]
Il est nécessaire d’établir des contacts avec les organismes de conservation et d’observation des oiseaux ainsi qu’avec les centres de baguage
Hungarian[hu]
A madárvédelmi/madármegfigyelő intézményekkel és madárgyűrűző állomásokkal kapcsolatot kell tartani
Italian[it]
Sono necessari collegamenti con associazioni per la conservazione e l'osservazione degli uccelli e stazioni di inanellamento
Lithuanian[lt]
Būtina palaikyti ryšius su paukščių apsaugos (stebėjimo) įstaigomis ir žiedavimo stotimis
Latvian[lv]
Būs vajadzīga sadarbība ar putnu aizsardzības/novērošanas iestādēm un gredzenošanas centriem
Dutch[nl]
Contacten met instellingen voor de instandhouding/observatie van vogels en met ringstations zijn noodzakelijk
Polish[pl]
Niezbędna jest współpraca z instytucjami zajmującymi się ochroną/obserwacją ptaków i stacjami obrączkowania
Portuguese[pt]
Serão necessárias ligações com organizações de conservação/observação de aves e com centros de anilhagem
Slovak[sk]
Spojenie s inštitúciami na ochranu/sledovanie operencov a špecializovanými stanicami bude nevyhnutné
Slovenian[sl]
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in z obročkovalskimi postajami
Swedish[sv]
Kontakter med organisationer som är engagerade i fågelskydd/fågelskådning och stationer för ringmärkning är en förutsättning