Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
one non-complainant producer who supported the complaint and provided some general information to the Commission
Estonian[et]
üks tootja, kes ei kuulunud kaebuse esitanud tootjate hulka, kuid toetas kaebust ning andis komisjonile teatud üldist teavet
French[fr]
un producteur non à l
Hungarian[hu]
egy panasszal nem élő gyártó, aki támogatta a panaszt, és általános jellegű információkat szolgáltatott a Bizottságnak
Lithuanian[lt]
vienas skundo neteikęs gamintojas, pritaręs skundui ir Komisijai suteikęs bendros informacijos
Latvian[lv]
viens neiesaistītais ražotājs, kas atbalstīja sūdzību un kas sniedza Komisijai vispārīgu informāciju
Maltese[mt]
produttur wieħed li m’għamilx l-ilment u li appoġġja l-ilment u pprovda xi informazzjoni ġenerali lil Kummissjoni
Polish[pl]
jeden producent, który nie złożył skargi ale ją poparł i dostarczył Komisji ogólne informacje
Portuguese[pt]
um produtor que não participou na denúncia e que apoiou o autor da denúncia e forneceu informações gerais à Comissão
Romanian[ro]
un producător care nu a semnat plângerea, dar a susținut-o și a comunicat informații de ordin general Comisiei
Slovak[sk]
jeden nesťažujúci sa výrobca, ktorý podporil sťažnosť a poskytol Komisii niekoľko všeobecných informácií
Slovenian[sl]
en proizvajalec, ki se ni pritožil, vendar je pritožbo podprl in Komisiji zagotovil nekatere splošne informacije