Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقترح ؟
Bulgarian[bg]
Джим, какво предлагаш?
Czech[cs]
Jime, co navrhuješ?
German[de]
Jim, was schlägst du vor?
Greek[el]
Τι προτείνεις, Τζιμ;
English[en]
Jim, what do you suggest?
Spanish[es]
Jim, ¿qué sugieres?
Croatian[hr]
Jim, što predlažeš?
Hungarian[hu]
Jim, mit javasolsz?
Italian[it]
Jim, cosa consigli?
Dutch[nl]
Jim, wat stel jij voor?
Polish[pl]
Jim, co sugerujesz?
Portuguese[pt]
Jim, o que sugere?
Romanian[ro]
Jim, ce sugerezi?
Russian[ru]
Джим, что вы предлагаете?
Slovenian[sl]
Jim, kaj predlagaš?
Serbian[sr]
Jim, što predlažeš?
Turkish[tr]
Jim, ne öneriyorsun?
Chinese[zh]
Jim, 你 到底 想 说 什么?