Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми позволи да взема останалото от пързалката?
Czech[cs]
Proč si mě nenechal vzít domů zbytek té ledové fontány?
English[en]
Hey, how come you didn't let me take home the last of the ice luge?
Spanish[es]
Oye, ¿por qué no me dejaste traer a casa la mesa de hielo?
French[fr]
Pourquoi je n'ai pas plus ramené la dernière luge glacé?
Hungarian[hu]
Miért nem hozhattam el a maradék jégcsúszdát?
Italian[it]
Ehi, perchè non mi hai fatto portare a casa i resti dello scivolo di ghiaccio?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat je me de laatste van de ijs rodelbaan niet liet meenemen?
Portuguese[pt]
Porque não me deixou trazer a última escultura?
Serbian[sr]
Хеј, како то да ниси ме пусти одвести кући последњи леденог санке?