Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sagen Sie mir bitte, was das alles bedeutet?
English[en]
Would you mind telling me what all that means?
Spanish[es]
¿Te molestaría decirme qué fue todo eso?
Finnish[fi]
Mitä sinä tarkoitat?
French[fr]
Mais de quoi voulez-vous donc parler?
Dutch[nl]
Wat bedoelt u daarmee? Dr.
Portuguese[pt]
Importa-se de me dizer o que quer dizer com isso?
Serbian[sr]
Hoćete li mi molim vas objasniti na šta ste to mislili?
Turkish[tr]
Bana bunların ne demek olduğunu söyler misin?