Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد قلتي بأنّه كان طبيب أسنان ؟
Bulgarian[bg]
И казахте, че е бил зъболекар, нали?
Danish[da]
Og han var tandlæge?
German[de]
Und er war also Zahnarzt? ( Bonnie ) Ja.
Greek[el]
Και είπατε ότι ήταν οδοντίατρος;
English[en]
And you said, he was a... dentist?
Spanish[es]
Y el era dentista?
Persian[fa]
و گفتي که يه دندون پزشک بوده ؟
Finnish[fi]
Ja sinä sanoit hänen olleen hammaslääkäri?
French[fr]
Et vous dites qu'il était... dentiste?
Croatian[hr]
I rekli ste da je bio... zubar?
Italian[it]
E ha detto che era un... dentista?
Norwegian[nb]
Du sa han var tannlege?
Dutch[nl]
En je zei dat hij een tandarts was.
Polish[pl]
I mówi pani, że był dentystą?
Portuguese[pt]
E você disse que ele era... dentista?
Romanian[ro]
Si ai zis ca era... dentist?
Slovenian[sl]
Pravite, da je bil... zobozdravnik?
Serbian[sr]
I rekli ste da je bio... zubar?
Swedish[sv]
Och han var tandläkare?
Thai[th]
คุณบอกว่าเขาเป็นหมอฟันใช่ไหมครับ
Turkish[tr]
Ve siz onun şey olduğunu söylediniz... dişçi?