Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّكم لم تستولوا على هذه من تجار المخدرات.
Czech[cs]
Tohle nemáte od dealerů.
Danish[da]
Den har da ikke tilhørt en narkobaron.
German[de]
Der ist nicht von Drogendealern.
English[en]
You didn't get this from drug dealers.
Spanish[es]
No obtuvieron esto de narcotraficantes.
Persian[fa]
اینو که از قاچاقچی ها نگرفتید.
Finnish[fi]
Tuo ei ole peräisin diileriltä.
French[fr]
Vous n'avez pas récupérer ça des trafiquants de drogue.
Hebrew[he]
לא קיבלתם את זה מסוחרי סמים.
Croatian[hr]
Niste ovo dobili od dilera.
Hungarian[hu]
Ezt nem drogdílerektől szerezték.
Indonesian[id]
Ini bukan dari pengedar narkoba.
Macedonian[mk]
Не си го зел ова, од дилери.
Norwegian[nb]
Den kom ikke fra dopselgere
Dutch[nl]
Die heb je niet van drugsdealers.
Polish[pl]
Tego nie zabraliście dilerom.
Portuguese[pt]
Não foram buscar isto a traficantes de droga.
Romanian[ro]
Nu se poate obține de la dealerii de droguri.
Slovenian[sl]
Tega niste zaplenili preprodajalcem.
Serbian[sr]
Niste ovo dobili od dilera.
Swedish[sv]
Den har du inte fått från nån knarklangare.
Thai[th]
นี่คงไม่ได้มาจากแก๊งค้ายาใช่มั้ย
Turkish[tr]
Bunu uyuşturucu tacirlerinden almamışsınızdır.
Vietnamese[vi]
Các anh không lấy được thứ này từ những tay buôn ma túy.