Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
English[en]
How far is it from here to the next village?
Esperanto[eo]
Kiom for estas de ĉi tie al la sekva vilaĝo?
French[fr]
À quelle distance se trouve le prochain village ?
Hebrew[he]
מה המרחק מכאן לכפר הקרוב?
Hungarian[hu]
Milyen messze van innen a következő falu?
Italian[it]
Quanto dista da qui al prossimo villaggio?
Japanese[ja]
隣の村までどのくらいありますか。
Kabyle[kab]
Acḥal ay yellan seg-a ɣer yiɣrem ay d-yetteddun?
Tagalog[tl]
Gaano kalayo mula dito papuntang susunod na baryo?
Klingon[tlh]
vengHom Sumqu' chuq yIjuv!
Turkish[tr]
Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?