Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والحصول على هذه المعلومات ضروري قبل أن يتسنى للموظف المسؤول فتح حساب للعملاء لأغراض التجارة.
English[en]
Securing such information is necessary before a compliance officer can open the client’s account for trading purposes.
Spanish[es]
La obtención de esa información es condición necesaria para que un funcionario encargado del cumplimiento pueda abrir la cuenta del cliente con fines de comercialización.
French[fr]
L’obtention de ces renseignements est indispensable pour l’ouverture d’un compte client par le responsable du suivi.
Russian[ru]
Получение такой информации рассматривается в качестве условия открытия сотрудником, отвечающим за соблюдение действующего законодательства, счета клиента для ведения торговых операций.