Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأنا ضخ جيوب في أماكن ضحلة
Bulgarian[bg]
Започнали сме да източваме плитките запаси.
Czech[cs]
Nejprve jsme začali čerpat z mělkých nalezišť.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε να αντλούμε τα ρηχή αποθέματα.
English[en]
We began by pumping out the shallow deposits.
Spanish[es]
Empezamos por extraer el de los yacimientos más superficiales.
Finnish[fi]
Aloitimme pumppaamalla matalista esiintymistä.
French[fr]
J'ai commencé par pomper les poches les moins profondes.
Hebrew[he]
אנו מתחילים באמצעות שאיבת המשקעים של פני-השטח.
Croatian[hr]
Počeli smo s iskopavanjem plitkih nanosa.
Hungarian[hu]
Elöször a felszín közeli rétegeket pumpáltuk ki.
Italian[it]
Abbiamo iniziato attingendo ai depositi superficiali.
Macedonian[mk]
Почнавме со ископување на плитките наноси.
Dutch[nl]
We begonnen de ondiepe a ¤ ettingen omhoog te pompen.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od wydobywania płytkich złóż.
Portuguese[pt]
Começamos a bombear os depósitos superficiais.
Slovenian[sl]
Nafto smo na začetku črpali iz plitvin.
Serbian[sr]
Počeli smo s iskopavanjem plitkih nanosa.
Turkish[tr]
Sığ alanlardaki petrol yataklarından çekmeye devam ediyoruz.
Chinese[zh]
刚 开始 我们 只 开采 浅层 石油 但 这些 很快 就 消耗 殆尽