Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го приемай лично.
Danish[da]
Ik'ta'det personligt.
English[en]
Don't take it personal.
Spanish[es]
No es personal.
Hebrew[he]
אל תיקחי את זה אישית.
Dutch[nl]
Neem het niet persoonlijk.
Polish[pl]
Nie bierz tego osobistego.
Portuguese[pt]
Não leve como pessoal.
Romanian[ro]
Nu o lua personal.
Slovenian[sl]
Ne jemlji tega osebno.
Albanian[sq]
Mos e merr si personale.
Serbian[sr]
Ne prihvataj to licno.
Turkish[tr]
Üstüne alınma.