Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريد هذا المكان سيئا للغاية ؟
Bulgarian[bg]
Защо искаш толкова много това място?
Danish[da]
Hvorfor vil du bare have stedet?
German[de]
Warum wollen Sie diesen Laden so dringend?
Greek[el]
Γιατί θέλεις τόσο πολύ αυτό το μαγαζί;
English[en]
Why do you want this place so bad?
Spanish[es]
¿Por qué quieres tanto este lugar?
Finnish[fi]
Miksi haluat tämän paikan?
French[fr]
Pourquoi voulez-vous tant cet endroit?
Hebrew[he]
למה אתה כל כך רוצה את המקום הזה?
Croatian[hr]
Zašto želiš ovo mjesto tako loše?
Hungarian[hu]
Miért akartad ezt a helyet ennyire?
Italian[it]
Perche'vuoi cosi'tanto questo posto?
Japanese[ja]
なぜ この 場所 に 執着 する ?
Malay[ms]
Kenapa awak mahukan kedai ini?
Dutch[nl]
Waarom wil je deze zaak zo graag?
Polish[pl]
Po co ci to miejsce?
Portuguese[pt]
Porque quer este sítio assim tanto?
Romanian[ro]
De ce vrei atât de mult acest loc?
Russian[ru]
Почему тебе так это нужно?
Slovenian[sl]
Zakaj si si tako močno želel to?
Serbian[sr]
Zašto toliko želiš ovo mesto?
Turkish[tr]
Burayı neden istiyordun?
Vietnamese[vi]
Sao cậu lại muốn có nơi này đến vậy?