Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I tak se dá slavit.
Danish[da]
Og derfor holder man jo fest, ikke?
Greek[el]
Γι'αυτό δεν γίνεται το πάρτι;
English[en]
The reason of having the party, right?
Spanish[es]
Una de las razones por las que se tiene una fiesta, ¿no?
Estonian[et]
Põhjus peo pidamiseks, õigus?
Finnish[fi]
Siksihän sitä juhlitaan.
French[fr]
Et c'est le but de la soirée.
Hebrew[he]
הרי זה כל הקטע במסיבות, לא?
Croatian[hr]
Jedan od razloga zašto je tulum, jel tako?
Hungarian[hu]
Pedig arra való a buli, nem?
Indonesian[id]
Itu alasan diadakan pesta, bukan?
Italian[it]
È uno dei motivi per fare una festa, no?
Portuguese[pt]
Aí, não há razão para festa, certo?
Romanian[ro]
Scopul unei petreceri, nu?
Slovenian[sl]
Bistvo zabav, mar ne?
Albanian[sq]
Arsyeja për të pasur parti, mirë?
Serbian[sr]
Zato i postoje zabave, ne?
Turkish[tr]
Parti yapmanın nedeni bu, değil mi?