Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hast du dich je gefragt, wieso eine ganze Armada von Wespen zum Angriff übergeht, sobald eine angreifende Wespe totgeschlagen wurde?
Greek[el]
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί, όταν συνθλίβετε μια σφήκα που σας επιτίθεται, εμφανίζεται ένα σμήνος από άλλες σφήκες που επιτίθενται κι αυτές;
English[en]
Did you ever wonder why squashing an attacking yellow jacket brings out an armada of fellow yellow jackets that join in the attack?
Spanish[es]
¿Se ha preguntado alguna vez por qué el aplastar a una avispa atrae a un ejército de ellas que se le unen en el ataque?
French[fr]
Ne vous êtes- vous jamais demandé pourquoi le fait d’écraser une guêpe agressive vous valait d’être ensuite la cible, non plus d’une, mais de tout un escadron de guêpes?
Italian[it]
Vi siete mai chiesti perché schiacciando una vespa che sta per attaccare salta fuori un esercito di sue compagne che si lanciano all’attacco?
Japanese[ja]
襲って来るスズメバチをつぶすと,仲間のスズメバチの大編隊が攻撃に加わるのはなぜだろうか。
Korean[ko]
공격하는 말벌을 짓눌러 죽이면 동료 말벌들이 떼를 지어 몰려들어 공격에 가담하는 이유를 궁금히 여긴 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen gang lurt på hvorfor det kommer en hel sverm av stikkveps flygende hvis du slår i hjel en av deres kamerater?
Dutch[nl]
Hebt u zich ooit afgevraagd waarom het doodslaan van een aanvallende wesp resulteert in een hele zwerm andere wespen die tot de aanval overgaan?
Portuguese[pt]
Já imaginou, alguma vez, por que esmagar uma vespa amarela resulta num bando de vespas que se juntam para o ataque?
Russian[ru]
Спрашивал ли ты себя когда-нибудь, почему целая армада ос переходит в наступление, как только убивается нападающая оса?
Swedish[sv]
Ett företag i Japan som tillverkar högtalare har utvecklat ett system med musikinspelningar för att stimulera tillväxten hos plantor i växthus.
Tagalog[tl]
Naisip mo na ba kung bakit ang pagpisa sa isang sumasalakay na putakting yellow jacket ay naglalabas ng isang hukbo ng mga kapuwa yellow jacket na nakikisama sa pagsalakay?