Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не бе отчетен особен напредък в областта на науката и изследователската дейност.
Czech[cs]
Skromného pokroku bylo dosaženo v oblasti vědy a výzkumu.
Danish[da]
Der er registreret få fremskridt på området videnskab og forskning.
German[de]
Im Bereich Wissenschaft und Forschung waren nur geringe Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Στον τομέα των επιστημών και της έρευνας, καταγράφεται μικρή πρόοδος.
English[en]
Little progress was registered in the area of science and research.
Spanish[es]
Los avances han sido escasos en el ámbito de la ciencia y la investigación.
Estonian[et]
Väheseid edusamme on tehtud teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Tieteen ja tutkimuksen alalla on edistytty vain vähän.
French[fr]
De timides progrès ont été accomplis dans le domaine de la science et de la recherche.
Hungarian[hu]
Kevés előrelépés jelenthető a tudomány és kutatás területén.
Italian[it]
Nel settore della scienza e della ricerca i progressi sono stati scarsi.
Lithuanian[lt]
Menka pažanga padaryta mokslo ir mokslinių tyrimų srityje.
Latvian[lv]
Maz panākts zinātnes un pētniecības jomā.
Maltese[mt]
Inkiseb ftit progress fil-qasam tax-xjenza u riċerka.
Dutch[nl]
Er is weinig vooruitgang geboekt op het gebied van wetenschap en onderzoek.
Polish[pl]
W dziedzinie nauki i badań naukowych odnotowano niewielkie postępy.
Portuguese[pt]
Registaram-se poucos progressos no domínio da ciência e investigação.
Romanian[ro]
S-au înregistrat puține progrese în domeniul științei și cercetării.
Slovak[sk]
Skromný pokrok sa zaznamenal v oblasti vedy a výskumu.
Slovenian[sl]
Na področju znanosti in raziskav je bilo napredka malo.
Swedish[sv]
Ringa framsteg har gjorts på området vetenskap och forskning.