Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Mengen Reis anderer Verarbeitungsstufen als geschälter Reis werden mit dem mit Artikel 1 der Verordnung Nr .
English[en]
1. The reduction in the levy provided for in Article 1 shall be limited, by calendar year, to a quantity equivalent to 4 000 tonnes of husked rice.
Hungarian[hu]
(1) Az 1. cikkben előírt vámcsökkentés naptári évenként 4000 tonna előhántolt rizsnek megfelelő mennyiségre korlátozott.
Lithuanian[lt]
1. 1 straipsnyje numatytas mokesčio sumažinimas kiekvienais kalendoriniais metais yra apribojamas kiekiu, prilyginamu 4000 tonų lukštentų ryžių.
Romanian[ro]
(1) Reducerea prelevării prevăzute la articolul 1 se limitează, pe an calendaristic, la o cantitate echivalentă cu 4 000 tone de orez decorticat.