Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване вследствие на неправилното прилагане на правилото 50/50 за 4 случая
Czech[cs]
Náhrada kvůli nesprávnému použití pravidla 50/50 ve 4 případech
Danish[da]
Tilbagebetaling som følge af ukorrekt anvendelse af 50/50-reglen i 4 tilfælde
German[de]
Rückerstattung wegen irrtümlicher Anwendung der 50/50-Regel in 4 Fällen
Greek[el]
Επιστροφή λόγω εσφαλμένης εφαρμογής του κανόνα 50/50 για 4 περιπτώσεις
English[en]
Reimbursement due to the incorrect application of the 50/50 rule for 4 cases
Spanish[es]
Reembolso debido a la aplicación incorrecta de la regla del 50/50 en cuatro asuntos
Estonian[et]
Tagasimaksed neljal juhul seoses eeskirja 50/50 ebaõige kohaldamisega
Finnish[fi]
Palautus 50/50-säännön virheellisen soveltamisen vuoksi 4 tapauksessa
French[fr]
Remboursement dû à l'application erronée de la règle 50/50 dans quatre cas
Croatian[hr]
Povrat zbog nepravilne primjene pravila 50/50 u 4 slučaja
Hungarian[hu]
az 50/50-es szabály helytelen alkalmazásából eredő visszatérítés 4 esetben
Italian[it]
Rimborso per errata applicazione della regola 50/50 in 4 casi
Lithuanian[lt]
Keturi kompensacijos dėl netinkamo taisyklės „50/50“ taikymo atvejai
Latvian[lv]
Kļūdaini piemērota 50/50 likuma dēļ veikts atmaksājums četros gadījumos
Maltese[mt]
Ħlas lura minħabba applikazzjoni inkorretta tar-regola 50/50 għal 4 każijiet
Dutch[nl]
Terugbetaling vanwege de onjuiste toepassing van de 50/50-regel in 4 gevallen
Polish[pl]
Zwrot wynikający z nieprawidłowego zastosowania zasady 50/50 w odniesieniu do 4 przypadków
Portuguese[pt]
Reembolso devido à aplicação incorreta da regra 50/50 em 4 casos,
Romanian[ro]
Rambursare din cauza aplicării incorecte a regulii 50/50 în 4 cazuri
Slovak[sk]
Náhrada z dôvodu nesprávneho uplatňovania pravidla 50/50 v 4 prípadoch
Slovenian[sl]
Povračilo zaradi napačne uporabe pravila 50/50 v 4 primerih
Swedish[sv]
Ersättning på grund av felaktig tillämpning av 50/50-regeln i 4 fall