Besonderhede van voorbeeld: -9045973623359826470

Czech

Pokaždé když se náhle zamilujeme, tak je to jako když to bylo poprvé.

German

Jedes Mal, wenn wir uns verlieben, ist es wie das erste Mal.

English

Each time we fall in love it's as if we're doing it for the first time.

Spanish

Cada vez que nos enamoramos es como si lo estuviéramos haciendo por primera vez.

Estonian

Iga kord, kui me armume, siis on see nagu oleks see esimene kord.

French

Chaque fois qu'on tombe amoureux, c'est la première fois.

Dutch

Elke keer dat we verliefd worden is het alsof't de eerste keer is.

Portuguese

Cada nova paixão é como se fosse a primeira.

Romanian

De fiecare dată când ne îndrăgostim este ca şi cum ar fi pentru prima dată.

Serbian

Svaki put kad se zaljubimo to je kao da to radimo prvi put.

Turkish

Her zaman aşık olduğumuzda bu ilk gibidir.