Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Co jsi mu říkala?
Danish[da]
Hvad sagde du til ham?
German[de]
Was hast du zu ihm gesagt?
English[en]
What did you say to him?
Spanish[es]
¿ Qué le dijiste?
French[fr]
Qu' est- ce que tu lui as dit?
Croatian[hr]
Što si mu rekla?
Italian[it]
Che cosa gli hai detto?
Norwegian[nb]
Hva har du fortalt ham?
Portuguese[pt]
Que lhe disseste?
Serbian[sr]
Šta si mu rekla?
Swedish[sv]
Vad sa du till honom?
Turkish[tr]
Ona ne dedin?