Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة لوك (جنوب أفريقيا): قالت إن وفدها يعلّق أهمية كبيرة على العمل الذي تقوم به آليات الرقابة الداخلية في المنظمة، ويشعر بالتفاؤل حيال ملاحظات وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية التي مفادها أن أي استعراض لمكتب خدمات الرقابة الداخلية يجب أن يكون موضوعيا ومستقلا وشاملا
English[en]
Ms. Lock (South Africa) said that her delegation attached great importance to the work of the Organization's internal oversight mechanisms and had been encouraged by the remarks of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services to the effect that any review of OIOS must be objective, independent and comprehensive
Spanish[es]
La Sra. Lock (Sudáfrica) dice que su delegación atribuye gran importancia a la labor de los mecanismos de supervisión interna de la Organización y se ha sentido alentada por las observaciones de la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna en el sentido de que cualquier examen de la OSSI debe ser objetivo, independiente y amplio
French[fr]
Mme Lock (Afrique du Sud) dit que sa délégation fait grand cas du travail des mécanismes de contrôle interne de l'ONU et juge encourageantes les observations de la Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne, selon lesquelles tout examen mené par le BSCI doit être objectif, indépendant et complet
Russian[ru]
Г-жа Лок (Южная Африка) говорит, что ее делегация придает огромное значение работе механизмов внутреннего надзора Организации, и выражает удовлетворение в связи с замечаниями заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора о том, что любой обзор УСВН должен быть объективным, независимым и всеобъемлющим
Chinese[zh]
ock女士(南非)说,南非代表团十分重视本组织内部监督机制的工作。 主管内部监督事务秘书长指出,监督厅的任何审查都必须具有客观性、独立性和全面性,南非代表团对此感到满意。