Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Gills analyse af, at en propagandaoffensiv bringer partierne tættere på borgerne, finder vi absolut utroværdig.
German[de]
Kollegin Gills Analyse, eine Propagandaoffensive bringe die Parteien dem Bürger näher, halten wir für völlig unglaubwürdig.
English[en]
We find completely incredible Mrs Gill's analysis that a propaganda offensive would bring the parties closer to the citizen.
Spanish[es]
Juzgamos totalmente increíble el análisis de la Sra. Gill en el sentido de que una ofensiva propagandística permitiría acercar los partidos a los ciudadanos.
Finnish[fi]
Esittelijä Gillin analyysi, että propagandahyökkäys toisi puolueet lähemmäs kansalaisia, on mielestämme aivan käsittämätön.
French[fr]
Pour nous, l'analyse de Mme Gill selon laquelle une offensive de propagande rapproche les partis du citoyen n'est absolument pas crédible.
Italian[it]
L'analisi dell'onorevole Gill secondo cui una campagna propagandistica avvicinerebbe i partiti ai cittadini ci pare assolutamente incredibile.
Dutch[nl]
Collega Gill ́s analyse dat een propaganda-offensief de partijen dichter bij de burger brengt, is voor ons absoluut ongeloofwaardig.
Portuguese[pt]
A análise da colega Gill, segundo a qual uma ofensiva propagandística contribuiria para aproximar os partidos do cidadão, é, quanto a nós, totalmente inverosímil.
Swedish[sv]
Kollega Gills analys om att en propagandaoffensiv för partierna närmare medborgaren ser vi inte alls som trovärdig.