Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست الا مزحة
Bulgarian[bg]
Това е някаква шега.
Czech[cs]
Stále si myslím, že to je žert.
German[de]
Das ist ein Streich!
Greek[el]
Εγω πιστευω οτι ειναι μια φαρσα.
English[en]
I still think this is a prank.
Spanish[es]
Aún creo que es una broma.
Finnish[fi]
Ehkä tämä on pila.
French[fr]
Je continue à croire que c'est une blague.
Hebrew[he]
אני עדיין חושבת שזו מתיחה.
Croatian[hr]
Ja i dalje mislim da je ovo podvala.
Indonesian[id]
Aku masih berpikiran ini sebuah lelucon.
Italian[it]
Credo sia uno scherzo.
Dutch[nl]
Ik denk nog steeds dat dit een grap is.
Polish[pl]
Nadal uważam, że jest to żart.
Portuguese[pt]
Eu ainda acho que isso é uma travessura.
Romanian[ro]
inca mi se pare o farsa.
Russian[ru]
Я думаю, что это прикол.
Albanian[sq]
Akoma mendoj se kjo është një lojë.
Serbian[sr]
Ја и даље мислим да је ово подвала.
Swedish[sv]
Jag tror ändå det är ett hyss.
Turkish[tr]
Bence bu hala bir şaka.