Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ألكمكَ يا ( روي ).
Bulgarian[bg]
Няма да те удрям, Рой.
Catalan[ca]
No et penso picar, Roy.
Czech[cs]
Nepraštím tě, Royi.
German[de]
Ich werde dich nicht schlagen, Roy.
Greek[el]
αν δεν τον αφήσεις έξω.
English[en]
I'm not going to hit you, Roy.
Spanish[es]
No voy a golpearte, Roy.
Finnish[fi]
En halua lyödä sinua.
Hebrew[he]
אני לא הולכת להכות אותך, רוי.
Croatian[hr]
Neću te udariti, Roy.
Hungarian[hu]
Nem foglak megütni, Roy.
Indonesian[id]
Aku takkan memukulmu, Roy.
Italian[it]
Non voglio colpirti, Roy.
Japanese[ja]
お前 が 吐き出 さ な い なら
Polish[pl]
Nie będę cię biła, Roy.
Portuguese[pt]
Não te vou bater, Roy.
Russian[ru]
Я не буду тебя бить, Рой.
Slovenian[sl]
Ne bom te udarila, Roy.
Serbian[sr]
Neću da te udarim, Roy.
Swedish[sv]
Jag tänker inte slå dig, Roy.
Turkish[tr]
Sana vurmayacağım Roy.