Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af egen erfaring siger siameserne: „Politikerne er de bedste astrologer, og astrologer bliver de bedste politikere.“
Greek[el]
Από τις δικές των παρατηρήσεις οι Σιαμαίοι λέγουν: «Οι πολιτικοί κάνουν τους πιο καλούς αστρολόγους, και οι αστρολόγοι γίνονται οι πιο επιτυχημένοι πολιτικοί.»
English[en]
From their own observations the Siamese say: “Politicians make the best astrologers, and astrologers become the most successful politicians.”
Finnish[fi]
Siamilaiset sanovat omista havainnoistaan: ”Poliitikoista tulee parhaat astrologit, ja astrologeista tulee menestyksellisimmät poliitikot.”
French[fr]
Les Siamois, instruits par l’expérience, ont coutume de dire que “ les hommes politiques font les meilleurs astrologues et les astrologues les politiques les plus habiles ”.
Italian[it]
Secondo le proprie esperienze i Siamesi dicono: “I politicanti fanno i migliori astrologi, e gli astrologi diventano politicanti di maggior successo”.
Dutch[nl]
Van hun eigen waarnemingen zeggen de Siamezen: „Politici worden de beste astrologen, en astrologen worden de meest succesvolle politici.”