Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Комисията реши да предостави допълнителна възможност на страните да направят коментари по тези точки.
Czech[cs]
Navzdory tomu se Komise rozhodla dát stranám další příležitost k uvedeným bodům se vyjádřit.
Danish[da]
På trods af dette har Kommissionen besluttet at give parterne yderligere mulighed for at fremsætte bemærkninger til de pågældende punkter.
German[de]
Dennoch beschloss die Kommission, den Parteien eine zusätzliche Gelegenheit zur Stellungnahme zu diesen Punkten zu geben.
Greek[el]
Παρά το γεγονός αυτό, η Επιτροπή αποφάσισε να δώσει στα μέρη μια επιπλέον ευκαιρία να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επί των σημείων αυτών.
English[en]
Despite that, the Commission decided to give an additional opportunity for parties to comment on those points.
Spanish[es]
A pesar de ello, la Comisión decidió conceder a las partes otra oportunidad para formular observaciones relativas a dichos puntos.
Estonian[et]
Sellest hoolimata otsustas komisjon anda isikutele lisavõimaluse nende punktide kohta märkuste esitamiseks.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta komissio päätti antaa osapuolille uuden mahdollisuuden esittää huomautuksia näistä seikoista.
French[fr]
La Commission a malgré tout décidé d’offrir aux parties une occasion supplémentaire de présenter leurs observations sur ces points.
Croatian[hr]
Unatoč tome, Komisija je odlučila pružiti stranama dodatnu priliku da se očituju o tim primjedbama.
Hungarian[hu]
A Bizottság ennek ellenére úgy döntött, hogy további lehetőséget biztosít a feleknek arra, hogy észrevételeket tegyenek e pontokkal kapcsolatban.
Italian[it]
Nonostante ciò, la Commissione ha deciso di dare alle parti un’ulteriore possibilità di presentare osservazioni su tali punti.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, Komisija nusprendė suteikti šalims papildomą galimybę pateikti pastabų dėl šių punktų.
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, Komisija nolēma dot ieinteresētajām personām papildu iespēju sniegt piezīmes par šiem elementiem.
Maltese[mt]
Minkejja dan, il-Kummissjoni ddeċidiet li tagħti opportunità addizzjonali lill-partijiet biex jikkummentaw dwar dawk il-punti.
Dutch[nl]
Desondanks besloot de Commissie de partijen een extra gelegenheid te bieden om te reageren op die punten.
Polish[pl]
Mimo to Komisja postanowiła dać stronom dodatkową możliwość przedstawienia uwag na temat tych kwestii.
Portuguese[pt]
Não obstante, a Comissão decidiu conceder uma nova oportunidade às partes para se pronunciaram sobre estas questões.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Comisia a decis să ofere părților o ocazie suplimentară de a prezenta observații cu privire la aceste aspecte.
Slovak[sk]
Napriek tomu sa Komisia rozhodla poskytnúť stranám ďalšiu príležitosť vyjadriť sa k týmto bodom.
Slovenian[sl]
Kljub temu se je Komisija odločila, da bo stranem dala dodatno možnost za predložitev pripomb o navedenih točkah.
Swedish[sv]
Trots detta beslutade kommissionen att ge parterna en ytterligare möjlighet att lämna synpunkter på dessa punkter.