Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još jedan korak i smjestiću mu metak između očiju!
Czech[cs]
Ještě krok a střelím ho přímo mezi oči!
Danish[da]
Tag et skridt mere og jeg sætter en kugle lige imellem øjnene!
Greek[el]
Άλλο ένα βήμα και θα φυτέψω μια σφαίρα αvάμεσα στα μάτια τoυ.
English[en]
Take another step and I put a bullet right between his eyes!
Spanish[es]
¡ Das un paso más y pongo una bala justo entre sus ojos!
Finnish[fi]
Yksikin askel, niin hän saa kuulan kalloonsa.
Norwegian[nb]
Ett skritt til, så skyter jeg ham midt mellom øynene.
Portuguese[pt]
Dê outro passo e dou um tiro na cabeça dele.
Romanian[ro]
Încă un pas şi i-am pus un glonţ între ochi!
Serbian[sr]
Још један корак и смјестићу му метак између очију!
Swedish[sv]
Ett steg till och jag sätter en kula mellan hans ögon.
Turkish[tr]
Bir adım daha atarsanız, kurşunu, iki kaşının ortasına yerleştiririm.