Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естония взема мерките, необходими за отваряне на електроенергийния ѝ пазар.
Czech[cs]
Estonsko přijme opatření nezbytná pro zajištění otevření svého trhu s elektřinou.
Danish[da]
Estland træffer de fornødne foranstaltninger for at åbne sit marked for elektricitet.
German[de]
Estland ergreift die Maßnahmen, die notwendig sind, um die Öffnung seines Strommarktes zu gewährleisten.
Greek[el]
Η Εσθονία λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει το άνοιγμα της οικείας αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Estonia shall take the measures necessary to ensure the opening of its electricity market.
Spanish[es]
Estonia tomará las medidas necesarias para garantizar la apertura de su mercado eléctrico.
Estonian[et]
Eesti võtab vajalikud meetmed, et tagada oma elektrienergiaturu avamine.
Finnish[fi]
Viron on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet sähkömarkkinoidensa avaamisen varmistamiseksi.
French[fr]
L'Estonie prend les mesures nécessaires pour assurer l'ouverture de son marché de l'électricité.
Hungarian[hu]
Észtország megteszi a villamosenergia-piaca megnyitásának biztosításához szükséges intézkedéseket.
Italian[it]
L'Estonia adotta i provvedimenti necessari atti ad assicurare l'apertura del suo mercato dell'energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Estija imasi priemonių, reikalingų jos elektros energijos rinkos atvėrimui užtikrinti.
Latvian[lv]
Igaunija veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai atvērtu savu elektroenerģijas tirgu.
Maltese[mt]
L-Estonja għandha tieħu l-miżuri meħtieġa biex tiżgura l-ftuħ tas-suq ta’ l-elettriku tagħha.
Dutch[nl]
Estland neemt de nodige maatregelen om de openstelling van zijn elektriciteitsmarkt te garanderen.
Polish[pl]
Estonia podejmuje środki niezbędne do zapewnienia otwarcia jej rynku energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
A Estónia tomará as medidas necessárias para garantir a abertura do seu mercado da electricidade.
Romanian[ro]
Estonia ia măsurile necesare în vederea asigurării deschiderii pieţei energiei electrice.
Slovak[sk]
Estónsko prijme opatrenia potrebné na zabezpečenie otvorenia svojho trhu s elektrickou energiou.
Slovenian[sl]
Estonija izvaja vse potrebne ukrepe, da zagotovi odprtje svojega trga električne energije.
Swedish[sv]
Estland skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa öppnandet av sin elmarknad.