Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš udělat v posledních 2 minutách své kariéry něco užitečného?
Danish[da]
Vil du ikke gøre noget nyttigt den sidste tid på jobbet?
English[en]
Don't you want to do something useful with your last two minutes on the job?
Spanish[es]
¿No quieres hacer algo útil durante tus últimos dos minutos en el trabajo?
Finnish[fi]
Etkö halua tehdä jotain hyödyllistä työsi loppusuoralla, Dugan?
Hebrew[he]
בחייך, דוגן, אתה לא רוצה לעשות משהו מועיל בשתי הדקות האחרונות שלך בתפקיד?
Hungarian[hu]
Nem akarsz inkább valami hasznosat csinálni az utolsó napjaidban?
Indonesian[id]
Tak maukah kau lakukan hal bermanfaat di saat-saat terakhir kau bekerja?
Italian[it]
Non vuoi fare qualcosa di utile nei tuoi ultimi giorni di servizio?
Polish[pl]
Nie chcesz coś dać z siebie pod koniec służby?
Portuguese[pt]
Não quer fazer alguma coisa de útil nos seus últimos minutos de serviço?
Romanian[ro]
Nu vrei să faci ceva folositor din ultimele zile de serviciu?
Slovenian[sl]
Ne bi v zadnjih minutah svoje službe rad naredil kaj koristnega?
Turkish[tr]
İşindeki şu son iki dakikanda faydalı bir şey yapmak istemez misin?
Vietnamese[vi]
Anh không muốn làm gì đó hữu ích với hai phút cuối cùng của anh trong công việc sao?