Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Сбогом " на хавайски.
Bosnian[bs]
Na havajskom: " goni se ".
Czech[cs]
To je havajsky " jdi k čertu ".
Greek[el]
Σημαίνει " Να πας στο διάολο " στα Χαβανέζικα.
English[en]
That's Hawaiian for " get lost. "
Spanish[es]
Eso es hawaiano para adiós.
Finnish[fi]
Se on havaijia ja tarkoittaa " suksi kuuseen ".
French[fr]
Ça veut dire, " va au diable " en hawaiien.
Croatian[hr]
Na havajskom: " goni se ".
Hungarian[hu]
Az Hawaii-ül az, hogy kopj le.
Polish[pl]
Po hawajsku znaczy " spieprzaj ".
Portuguese[pt]
É " dane-se " em Havaiano.
Romanian[ro]
E în hawaiană pentru: " Dispari ".
Turkish[tr]
Hawaice " defol " demekmiş.
Chinese[zh]
那 是 夏威夷 语 里 " 滚蛋 " 的 意思