Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, først en anerkendelse og lykønskning til ordføreren for hendes omfattende arbejde.
German[de]
Frau Präsidentin! Zunächst Anerkennung und Glückwunsch an die Berichterstatter für ihre umfangreiche Arbeit!
English[en]
Madam President, first let me express my appreciation to the rapporteurs and congratulate them on their comprehensive work.
Spanish[es]
Señora Presidenta, ante todo yo quiero manifestar mi reconocimiento a los ponentes y felicitarlos por su completo trabajo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, aluksi annan tunnustusta ja onnentoivotukset esittelijöille heidän laajamittaisesta työstään!
French[fr]
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier et féliciter les rapporteurs pour leur formidable travail.
Italian[it]
Signora Presidente, vorrei innanzi tutto esprimere il mio apprezzamento e riconoscimento al relatore per l'ampio lavoro svolto.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik mijn waardering en dank uitspreken aan de rapporteurs voor hun vele werk!
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, em primeiro lugar, os nossos agradecimentos e felicitações aos relatores pelo seu vastíssimo trabalho.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Först mitt erkännande och mina lyckönskningar till föredragandena för deras omfattande arbete!