Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Není-li tento prodej povolen, bude označení tohoto produktu v souladu s příslušnými právními předpisy dotčeného státu.
Danish[da]
Hvis det ikke er tilladt, skal betegnelsen for dette produkt være i overensstemmelse med det pågældende lands forskrifter.
German[de]
Ist dies nicht der Fall, so muss die Bezeichnung dieses Erzeugnisses den in dem betreffenden Land geltenden Rechtsvorschriften entsprechen.
Greek[el]
Εάν δεν επιτρέπεται, η ονομασία του προϊόντος αυτού πρέπει να είναι σύμφωνη με τη νομοθεσία της σχετικής χώρας.
English[en]
If not permitted, the designation of this product shall comply with the legal provisions of the country concerned.
Spanish[es]
De no estarlo, la denominación de este producto se ajustará a las disposiciones legales del país en cuestión.
Estonian[et]
Kui see ei ole lubatud, peab selle toote nimetus vastama asjaomase riigi õigusnormidele.
Finnish[fi]
Jos myynti ei ole sallittua, tämän tuotteen nimityksen on oltava asianomaisen maan lainsäädännön mukainen.
French[fr]
En cas de non-autorisation, sa dénomination répond aux dispositions légales de ce pays.
Hungarian[hu]
Ha nem megengedett, a termék megnevezésének meg kell felelnie az érintett ország jogszabályi rendelkezéseinek.
Italian[it]
In assenza di autorizzazione, la denominazione del prodotto sarà quella prevista dalle disposizioni legali del paese in questione.
Lithuanian[lt]
Jeigu draudžiama, šio produkto pavadinimas turi atitikti tos šalies teisines normas.
Latvian[lv]
Ja tas nav atļauts, šī produkta nosaukumam jāatbilst attiecīgās valsts tiesiskajām normām.
Dutch[nl]
Is de verkoop niet toegestaan, dan dient de benaming van dit product in overeenstemming te zijn met de wettelijke bepalingen van het betrokken land.
Polish[pl]
Jeśli nie jest dopuszczony do sprzedaży, nazwa tego produktu odpowiada przepisom ustawowym danego kraju.
Portuguese[pt]
Em caso de não autorização, a sua denominação observará as disposições legais desse país.
Slovak[sk]
Ak maloobchodný predaj nie je povolený, označenie výrobku musí byť v zhode s právnymi ustanoveniami príslušnej krajiny.
Slovenian[sl]
Če to ni dovoljeno, poimenovanje tega proizvoda izpolnjuje pravne predpise zadevne države.
Swedish[sv]
Om detta inte är tillåtet skall beteckningen på produkten vara förenlig med bestämmelserna i det berörda landet.