Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيفرسون ليس اللوحة ، رافعة منفضة سجائر.
Bulgarian[bg]
Не портрет на Джеферсън или нещо подобно, поне един пепелник.
Greek[el]
Όχι κανένα πορτρέτο του Τζέφερσον. Ένα απλό σταχτοδοχείο.
English[en]
Not like a painting of Jefferson or anything, but just an ashtray.
Spanish[es]
No un cuadro de Jefferson ni nada, sino un cenicero.
Finnish[fi]
Ei mitään Jefferson-maalausta mutta vaikka tuhkakupin.
Hebrew[he]
לא כמו ציור של ג'פרסון או משהו, אבל רק מאפרה.
Indonesian[id]
Bukan lukisan Jefferson atau apa, tapi cukup asbak.
Italian[it]
Non dico un dipinto di Jefferson o cose simili, magari un posacenere.
Portuguese[pt]
Não uma pintura de Jefferson nem nada, apenas um cinzeiro.
Romanian[ro]
Nu o pictură Jefferson, o scrumieră măcar.
Serbian[sr]
Ne mislim na portret Džefersona i slično, već samo pepeljaru.
Swedish[sv]
Inte en tavla av Jefferson, eller nåt, utan bara ett askfat.
Turkish[tr]
Jefferson'ın resmini falan değil, sadece bir küllük.