Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرصاصة مرت فوق رأسه ببضعة بوصات.
Bulgarian[bg]
Куршум прелетя на сантиметри в страни от главата му.
Czech[cs]
Kulka prolétá kolem jeho hlavy.
Danish[da]
En kugle flyver lige over hans hoved.
Greek[el]
Μια σφαίρα πέρασε μερικά εκατοστά πάνω απ'το κεφάλι του.
English[en]
A bullet flies inches above his head.
Spanish[es]
Una bala pasa volando a centímetros de su cabeza.
Finnish[fi]
Luoti lentää aivan hänen päänsä yli.
French[fr]
Une balle a fusé au-dessus de sa tête.
Hebrew[he]
קליע חלף סנטימטרים ספורים מעל ראשו.
Croatian[hr]
Metak mu je prozujao iznad glave.
Italian[it]
Un proiettile gli passa a pochi centimetri sopra la testa.
Norwegian[nb]
En kule flyger rett over hodet hans.
Dutch[nl]
Er vliegt een kogel vlak langs z'n hoofd.
Portuguese[pt]
Uma bala passou a centímetros da cabeça dele.
Romanian[ro]
Un glonţ zboară la centimetri deasupra capului său.
Swedish[sv]
En kula passerar strax ovan hans huvud.
Turkish[tr]
Mermi kafasının birkaç santim üzerinden geçti.