Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошъл на моя остров.
Czech[cs]
Vítej na můj ostrov.
German[de]
Willkommen auf meiner Insel.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στο νησί μου.
English[en]
Welcome To I Island.
Spanish[es]
Bienvenido a mi isla.
Estonian[et]
Tere tulemast minu saarele.
Finnish[fi]
Tervetuloo mun saarelle.
Hebrew[he]
ברוך הבא לאי שלי, לך תזדיין,
Croatian[hr]
Dobro došao na moj otok.
Italian[it]
Benvenuto nella mia isola.
Norwegian[nb]
Velkommen til min øy.
Dutch[nl]
Welkom op m'n eiland.
Polish[pl]
Witaj na mojej wyspie.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à ilha!
Romanian[ro]
Bine ai venit pe insula mea!
Serbian[sr]
Dobrodošao na naše ostrvo.
Turkish[tr]
Adama hoş geldin.