Besonderhede van voorbeeld: -9046227732906120292

Arabic

حاول أن تلتقط لها صورة في عقلك حتى تستطيع أن تستمتع بها عندما يصبح الزمان صعبا كما يفعل دائما

Bulgarian

Запечатай го в съзнанието си, за да ти помага в трудни моменти, които безсъмнено настъпват.

Czech

Pokus se zachovat ten obraz ve své mysli aby sis ho mohl vybavit, až nastanou tuhé časy a nějaké určitě přijdou.

English

Try and take a photograph in your mind so you can savor it when the times get tough as they always do.

Spanish

Intenta tomar una fotografía en tu mente para disfrutarla cuando los tiempos se pongan difíciles...

Hebrew

. נסה לצלם את זה בראשך... כדי שתוכל לנצור את הזכרון... כאשר הזמנים יהיו קשים... כפי שהם תמיד קורים...

Hungarian

Próbálj meg egy gondolati fényképet készíteni, hogy később is élvezhesd, ha nehéz idők jönnek. Márpedig mindig jönnek.

Dutch

Probeer dit beeld in je geheugen te griffen zodat je het kan oproepen op de momenten... dat het zwaar wordt want die komen er ook.

Polish

Spróbuj zatrzymać ten obraz w pamięci... będziesz mógł się tym delektować na nowo, kiedy nadejdą ciężkie czasy... a one zawsze nadchodzą.

Portuguese

Tenta tirar uma fotografia mental, para que possas saborear esse momento quando os tempos ficarem difíceis, como sempre ficam.

Romanian

Încearcă să-ţi faci o poză mintal ca s-o poţi savura în momentele grele aşa cum se întâmplă de obicei.

Slovenian

Poskusi si zapomniti to sliko, da si jo boš lahko priklical, ko bodo težki časi. Kar bodo vedno.

Serbian

Napravi od svog uma fotografa kako bi sačuvao tu sliku tokom vremena, kao što se uvek i radi.

Swedish

Försök att spara en minnesbild av det här så du kan njuta av den när tiderna blir hårdare vilket de alltid blir.

Turkish

Kafanda bir fotoğraf oluşturmayı dene... böylece işler zorlaştığında rahatlamak için hatırlarsın ki işler hep zora gider.