Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Някои заинтересовани страни обосновават липсата на необходимост от мярката с лошите проектни основи на мрежата в региона.
Czech[cs]
Některé strany odůvodňují své tvrzení, že toto opatření není nezbytné, špatným dimenzováním sítě v tomto regionu.
Danish[da]
Et antal interesserede parter begrunder foranstaltningens manglende nødvendighed med den dårlige dimensionering af regionens net.
German[de]
Einige Parteien begründen die fehlende Erforderlichkeit der Maßnahme mit der schlechten Dimensionierung des Netzes in der Region.
Greek[el]
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη αποδίδουν τη μη αναγκαιότητα του μέτρου στον κακό σχεδιασμό του δικτύου στην περιφέρεια αυτή.
English[en]
A number of interested parties argue that there is no need for the measure because any difficulties are due to the flawed dimensions of the grid in the region.
Spanish[es]
Algunas partes interesadas argumentan que la medida es innecesaria porque la región adolece de un dimensionamiento inadecuado de la red.
Estonian[et]
Teatud pooled põhjendavad meetme ebavajalikkust piirkonna elektrienergia jaotusvõrgu praeguse ebapiisavusega.
Finnish[fi]
Jotkut asianomaiset osapuolet pitävät alueen verkon epäasiallista mitoitusta perusteena sille, ettei toimenpide ole tarpeellinen.
French[fr]
Certaines parties justifient l'absence de nécessité de la mesure par le mauvais dimensionnement du réseau dans la région.
Croatian[hr]
Određene zainteresirane strane opravdavaju nedostatak nužnosti mjerom lošim projektiranjem sustava u regiji.
Hungarian[hu]
Egyes érdekelt felek szerint az intézkedés a hálózat rossz méretezése miatt nem szükséges a régióban.
Italian[it]
Alcuni interessati giustificano l'assenza di necessità della misura con il cattivo dimensionamento della rete nella regione.
Lithuanian[lt]
Kai kurios šalys priemonės poreikio nebuvimą pateisina tuo, kad šiame regione tinklas blogai išdėstytas.
Latvian[lv]
Dažas puses pasākuma nepieciešamības trūkumu pamato ar tīkla slikto plānojumu reģionā.
Maltese[mt]
Ċerti partijiet iġġustifikaw in-nuqqas tal-ħtieġa tal-miżura permezz ta' disinn ħażin tal-grilja fir-reġjun.
Dutch[nl]
Sommige partijen verklaren het gebrek aan noodzaak van de maatregel door de beperkte omvang van het elektriciteitsnet in de regio.
Polish[pl]
Niektóre zainteresowane strony uzasadniają brak konieczności środka nieodpowiednimi warunkami projektowymi sieci w regionie.
Portuguese[pt]
Algumas partes interessadas justificam a não necessidade da medida com o mau dimensionamento da rede na região.
Romanian[ro]
Unele părți justifică lipsa caracterului necesar al măsurii prin dimensionarea necorespunzătoare a rețelei în regiune.
Slovak[sk]
Niektoré strany tvrdia, že opatrenie nie je potrebné, lebo v regióne je zle dimenzovaná sieť.
Swedish[sv]
Vissa parter motiverar att åtgärden inte behövs med att distributionsnätet är underdimensionerat i regionen.