Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مِنْ عقبات هنا يا ( دويل ) ؟
Bulgarian[bg]
Някакви съвети, Дойл?
Bangla[bn]
, Doyle এর এই কোন কৌতুক?
Bosnian[bs]
Ima li trikova u ovome Doyle?
Czech[cs]
Víš, jak na to, Doyle?
Danish[da]
Er der et trick, Doyle?
German[de]
Gibt's da irgendeinen Trick, Doyle?
Greek[el]
Κάθε τέχνασμα σε αυτό Doyle;
English[en]
Any trick to this, Doyle?
Spanish[es]
¿Algún truco para esto Doyle?
Estonian[et]
Doyle, mida teha?
Persian[fa]
کلکي براي اين داري ، دويل ؟
French[fr]
Une astuce pour traverser, Doyle?
Hebrew[he]
יש לך עצה איך לעשות את זה, דויל?
Hindi[hi]
तुम कोई तरीका जानते हो, Doyle?
Croatian[hr]
Ima li tu neka finta, Doyle?
Hungarian[hu]
Van ennek valamilyen trükkje?
Indonesian[id]
Apa ada trik untuk melewatinya, Doyle?
Icelandic[is]
Einhver galdur á bak við þetta?
Italian[it]
C'e'qualche trucco Doyle?
Korean[ko]
아무 문제 없는 거죠, 도일?
Macedonian[mk]
Дали постои некој трик со ова, Дојл?
Malay[ms]
Ada teknik mudah, Doyle?
Norwegian[nb]
Må jeg bruke noen knep her?
Dutch[nl]
Is hier een truc voor, Doyle?
Portuguese[pt]
Algum macete aqui, Doyle?
Russian[ru]
Какой-нибудь подвох, Дойл?
Slovak[sk]
Nejaký trik na toto, Doyle?
Slovenian[sl]
Kaj nas čaka tam, Doyle?
Albanian[sq]
Ka ndonjë marifet, Doil?
Serbian[sr]
Ima li tu neka finta, Dojle?
Swedish[sv]
Finns det något knep, Doyle?
Thai[th]
ต้องทํายังไงโดเยล
Turkish[tr]
Bu işin bir hilesi var mı, Doyle?
Vietnamese[vi]
Có mánh khóe gì không Doyle?