Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo by mohl pochybovat o tom, že Boží služebníci mají nebeskou podporu, a který muž v dávné minulosti měl zřejmě takovéto pochybnosti?
Danish[da]
Hvem tvivler måske på at Guds tjenere støttes fra himmelen, og hvem i fortiden havde tilsyneladende ingen anelse om dette?
German[de]
Wer könnte daran zweifeln, daß Gottes Diener vom Himmel unterstützt werden, und welcher Mann, der in der fernen Vergangenheit lebte, hatte offenbar solche Zweifel?
Greek[el]
Ποιοι θα μπορούσαν ν’ αμφιβάλλουν ότι οι δούλοι του Θεού απολαμβάνουν ουρανία υποστήριξι, και ποιος στους αρχαίους χρόνους δεν είχε προφανώς ιδέα τούτου;
English[en]
Who might have doubts that God’s servants enjoy heavenly support, and who in ancient times apparently had no thought of this?
Spanish[es]
¿Quiénes podrían tener dudas de que los siervos de Dios gozan de apoyo celestial, y quién en tiempos antiguos evidentemente no había pensado en esto?
Finnish[fi]
Ketkä saattavat epäillä, että Jumalan palvelijoilla on taivaallista tukea, ja kenellä ei muinoin ilmeisesti ollut aavistustakaan sellaisesta tuesta?
French[fr]
Qui peut douter que les serviteurs de Dieu bénéficient du soutien des cieux, et qui, dans le passé, a manifestement douté de ce fait ?
Italian[it]
Chi potrebbe dubitare che i servitori di Dio abbiano sostegno celeste, e nei tempi antichi chi evidentemente non aveva pensato a questo?
Japanese[ja]
このことを少しも考えなかったと思われる古代のどんな人がいますか。
Korean[ko]
하나님의 종들이 천적 지원을 받고 있다는 것을 누가 의심할 수 있으며, 고대에 누가 분명히 이것을 생각지 않은 것 같습니까?
Norwegian[nb]
Hvem vil kanskje tvile på at Guds tjenere blir støttet av himmelske styrker, og hvem var det i gammel tid som tydeligvis ikke hadde tenkt på det?
Dutch[nl]
Wie zouden eraan kunnen twijfelen dat Gods dienstknechten hemelse ondersteuning genieten, en wie in de oudheid had daar klaarblijkelijk helemaal niet aan gedacht?
Polish[pl]
Kto może powątpiewać o tym, czy słudzy Boży cieszą się poparciem niebios? Kto w czasach starożytnych najwidoczniej wcale się tego nie spodziewał?
Portuguese[pt]
Quem talvez tenha dúvida de que os servos de Deus têm apoio celestial, e quem, nos tempos antigos, evidentemente não pensava nisso?
Swedish[sv]
Vilka kan tvivla på att Guds tjänare åtnjuter himmelskt stöd, och vilken person i forntiden hade tydligen ingen tanke på sådant stod?