Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plave žaluzine i velika crvena vrata.
Czech[cs]
Modrá okna a velké, červené dveře.
Greek[el]
Μπλε παντζούρια, κόκκινη πόρτα.
English[en]
Blue shutters and a big red door.
Spanish[es]
De ventanas azules y puerta roja.
Estonian[et]
Sinakad aknad ja suur punane uks.
Finnish[fi]
Siniset ikkunakarmit ja iso punainen ovi.
Croatian[hr]
Plave žaluzine i velika crvena vrata.
Hungarian[hu]
Kék zsaluk és nagy piros ajtó.
Indonesian[id]
daun jendela Biru dan pintu merah besar.
Italian[it]
Con le persiane blu e il portone rosso.
Norwegian[nb]
Blå skodder og stor, rød dør.
Portuguese[pt]
Venezianas azuis e uma grande porta vermelha.
Romanian[ro]
Jaluzele albastre şi o uşă mare roşie.
Russian[ru]
С голубыми ставнями и красной дверью.
Slovak[sk]
Modré okenice a veľké, červené dvere.
Slovenian[sl]
Modre žaluzije in velika rdeča vrata.
Serbian[sr]
Plave žaluzine i velika crvena vrata.
Swedish[sv]
Blåa fönsterluckor och en röd dörr.
Turkish[tr]
Mavi panjurları ve kırmızı bir kapısı vardı.