Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They provide comprehensive standards for the treatment of women prisoners and offenders, addressing issues such as prior victimization and its links with incarceration; alternatives to incarceration; mental and physical health care; safety and security; contact with family members; staff training; pregnant women and mothers with children in prison; and prisoner rehabilitation and reintegration, among other things.
Russian[ru]
. Они предусматривают всеобъемлющие стандарты обращения с женщинами-заключенными и правонарушителями, решение таких вопросов, как предшествующая виктимизация и ее связи с тюремным заключением; альтернативы тюремному заключению; медицинская помощь при психических и физических заболеваниях; защита и безопасность; связь с членами семьи; подготовка персонала; беременные женщины и матери с детьми в тюрьме; и, среди прочего, реабилитация и реинтеграция заключенных.
Chinese[zh]
曼谷规则提出了关于女囚和罪犯待遇的全面标准,还探讨了各种问题,如以前受害及其与监禁的联系;替代监禁的其他办法;身心保健;安全和安保;与家人联系;人员培训;收监的孕妇和有孩子的母亲;以及囚犯的恢复和重返社会等。