Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) идентификационен код на инсталацията: в отделни клетки, включващи елементите, описани в приложение VI, във възходящ ред;
Czech[cs]
b) identifikační kód zařízení: vzestupně v samostatných buňkách obsahujících prvek uvedený v příloze VI;
Danish[da]
b) Anlægsidentifikationskoder: anføres i individuelle celler med de i bilag VI anførte elementer, i stigende rækkefølge.
German[de]
b) Anlagenkennung: in einzelnen Zellen für die in Anhang VI erläuterten Bestandteile, in aufsteigender Reihenfolge
Greek[el]
β) Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης: ο κωδικός αυτός περιλαμβάνει τα προβλεπόμενα στο παράρτημα VI στοιχεία και καταχωρίζεται σε χωριστά κελιά, σε αύξουσα σειρά.
English[en]
(b) Installation identification code: in individual cells comprising the elements set out in Annex VI and in ascending order.
Spanish[es]
b) Código de identificación de la instalación: en casillas individuales que incluirán los elementos que se especifican en el anexo VI, en orden ascendente.
Estonian[et]
b) Käitise tunnuskood: kood, mis koosneb VI lisas nimetatud elementidest, tuleb esitada eraldi lahtrites kasvavas järjestuses.
Finnish[fi]
b) Laitostunnus: nousevassa järjestyksessä erillisissä soluissa, jotka sisältävät liitteessä VI määritetyt tietoelementit.
French[fr]
b) Code d'identification d'installation: ce code, constitué des éléments indiqués à l'annexe VI, doit figurer dans des cellules individuelles par ordre croissant.
Hungarian[hu]
b) Létesítmény-azonosító kód: a VI. mellékletben meghatározott elemekből álló külön cellákban és növekvő sorrendben.
Italian[it]
b) codice identificativo dell’impianto: il codice deve essere inserito in celle singole, in ordine crescente, e deve comprendere gli elementi definiti nell’allegato VI;
Lithuanian[lt]
b) įrengimo identifikacijos kodas: atskiruose langeliuose, sudarytas iš VI priede įvardintų elementų, didėjančia tvarka;
Latvian[lv]
b) Ierīces identifikācijas kods: atsevišķas šūnās satur informāciju, kas dota VI pielikumā un ir augošā secībā.
Maltese[mt]
(b) Kodiċi ta’ identifikazzjoni ta’ l-installazzjoni: f’ċelluli individwali li jinkludu l-elementi stabbiliti fl-Anness VI u miż-żgħir għall-kbir.
Dutch[nl]
b) installatie-identificatiecode: in individuele cellen die de in bijlage VI vermelde elementen bevatten, in stijgende volgorde;
Polish[pl]
b) Kod identyfikacyjny instalacji: w indywidualnych komórkach zawierających elementy przedstawione w załączniku VI i w kolejności rosnącej.
Portuguese[pt]
b) código de identificação da instalação: em células individuais, incluindo os elementos que constam do anexo VI, por ordem ascendente;
Romanian[ro]
(b) Codul de identificare a instalației: codul în cauză, format din elementele menționate în anexa VI, trebuie să fie prevăzut în celule individuale în ordine crescătoare;
Slovak[sk]
b) Identifikačný kód zariadenia: v samostatných bunkách obsahujúcich prvky uvedené v prílohe VI a vzostupne.
Slovenian[sl]
(b) Identifikacijska oznaka naprave: v posameznih celicah, ki sestavljajo elemente, določene v Prilogi VI, v rastočem zaporedju.
Swedish[sv]
b) Anläggningskoder: i enskilda fält, uppbyggda av de beståndsdelar som anges i bilaga VI, och i stigande ordning.