Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) splňovat alespoň tyto požadavky přílohy V:
Danish[da]
[LANDRåt foder til selskabsdyr til direkte salg eller animalske biprodukter til fodringaf opdrættede pelsdyrII.a.
German[de]
[LANDRohes Heimtierfutter zur Abgabe an den Endverbraucher oder tierische Nebenprodukte zur Verfütterung an ZuchtpelztiereII.a.
Greek[el]
[ΧΩΡΑΑμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς που προορίζονται για άμεση πώληση ή ζωικά υποπροϊόντα που προορίζονται για εκτρεφόμενα γουνοφόρα ζώαII.α.
English[en]
[COUNTRYRaw petfood for direct sale or animal by products to be fed to farmed fur animalsII.a.
Spanish[es]
[PAÍSAlimentos crudos para animales de compañía destinados a la venta directa o subproductos animales para la alimentación de animales de peletería de granjaII.a.
Estonian[et]
[RIIKOtsemüügiks mõeldud töötlemata lemmikloomatoit ja põllumajanduslike karusloomade söödana kasutatavad loomsed kõrvalsaadusedII.a.
French[fr]
[PAYSAliments crus pour animaux familiers, en vue de leur vente directe, ou sous-produits animaux servant à l’alimentation des animaux d’élevage à fourrurePartie II: certificationII.a.
Hungarian[hu]
[ORSZÁGKedvtelésből tartott állatoknak szánt, közvetlen értékesítésű, nyers állateledel vagy tenyésztett prémes állatok takarmányozására használt állati melléktermékII. rész: IgazolásII.a.
Italian[it]
[PAESEAlimenti greggi per animali da compagnia destinati alla vendita diretta o sottoprodotti di origine animale con cui nutrire animali da pelliccia allevatiParte II: CertificazioneII.a.
Lithuanian[lt]
[ŠALISNaminių gyvūnėlių ėdalo žaliava, skirta tiesiogiai parduoti, arba gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, skirti ūkiuose auginamiems kailiniams žvėreliams šertiII.a.
Latvian[lv]
[VALSTSJēla lolojumdzīvnieku barība tiešai pārdošanai vai dzīvnieku blakusprodukti, ar ko paredzēts barot saimniecībā audzētus kažokādu dzīvniekusII daļa: SertifikācijaII.a.
Dutch[nl]
[LANDRauw voeder voor gezelschapsdieren voor rechtstreekse verkoop of dierlijke bijproducten die als voeder voor pelsdieren worden gebruiktDeel II: CertificeringII.a.
Polish[pl]
[PAŃSTWOSurowa karma dla zwierząt domowych do sprzedaży bezpośredniej oraz produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego do żywienia hodowlanych zwierząt futerkowychCzęść II: CertyfikacjaII.a.
Portuguese[pt]
[PAÍSAlimentos crus para animais de companhia, para venda directa, ou subprodutos animais destinados à alimentação de animais para produção de peles com pêloParte II: CertificaçãoII.a.
Slovenian[sl]
[DRŽAVASurova hrana za hišne živali, namenjena neposredni prodaji, ali živalski stranski proizvodi za krmljenje farmsko gojenih kožuharjevDel II: CertificiranjeII.a.