Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّا ان تسلّميه ، أو يستلمه.
Bulgarian[bg]
Да се предадеш или не.
Czech[cs]
Buď se přidat, nebo se vzdát.
Greek[el]
Να ενδώσεις ή να τα παρατήσεις.
English[en]
Either give in, or give up.
Spanish[es]
O te entregas o abandonas.
Finnish[fi]
Joko antaudut tai annat periksi.
French[fr]
Renoncer ou abandonner.
Hebrew[he]
בין אם להיכנע, או לוותר.
Croatian[hr]
Ili se predaj, ili odustani.
Hungarian[hu]
Megtörsz, vagy meghalsz.
Dutch[nl]
Toegeven of opgeven.
Polish[pl]
Albo to uznać, albo dać za wygraną.
Portuguese[pt]
Ou cedes ou desistes.
Romanian[ro]
Fie îi cedezi, fie renunţi.
Russian[ru]
Уступить или сдаться.
Slovak[sk]
Buď sa pridať, alebo sa vzdať.
Slovenian[sl]
Ali se predaš ali prodaš.
Serbian[sr]
Ili se predaj, ili odustani.
Turkish[tr]
Ya teslim ol ya da pes et.