Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو رمى أحدهم بعصا ، تركض للحاق بها
Czech[cs]
Když někdo hodí klacek, přinese ho.
German[de]
Wenn jemand einen Stock wirft, läuft sie los und bringt ihn zurück.
Greek[el]
Της πετάς ένα ξύλο κι αυτή πάει και σ'το φέρνει.
English[en]
If someone throws a stick, she fetches it and brings it back.
Spanish[es]
Si alguién lanza una vara, ella lo busca, y lo trae de vuelta.
Finnish[fi]
Jos joku heittää kepin, lehmä noutaa sen.
French[fr]
On jette un bâton, elle le rapporte.
Hebrew[he]
כשמישהו זורק מקל היא הולכת להחזיר אותו.
Croatian[hr]
Ako netko baci štap, ona ga donese natrag.
Hungarian[hu]
Ha valaki eldob egy botot, utánafut és visszahozza.
Italian[it]
Se gettano un bastone, lei corre a riprenderlo.
Dutch[nl]
Als er iemand een stok gooit, brengt ze die terug.
Polish[pl]
Jeżeli ktoś rzuci patyk, biegnie i przynosi go.
Portuguese[pt]
Se alguém joga um graveto, ela vai pegar.
Romanian[ro]
Dacă cineva aruncă un băţ, aleargă şi îl aduce înapoi.
Slovenian[sl]
Če kdo vrže palico, jo bo prinesla nazaj.
Swedish[sv]
Om någon kastar en pinne så hämtar hon den tillbaka.
Turkish[tr]
Biri bir sopa atınca hemen onu yakalayıp geri getiriyor.