Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsgivergruppen og arbejdstagergruppen kan anmode om, at enhver, som har saerlig sagkundskab med hensyn til et bestemt punkt paa dagsordenen, deltager som sagkyndig i udvalgets moeder.
German[de]
Die Arbeitgebergruppe und die Arbeitnehmergruppe können zu den Ausschußsitzungen als Sachverständigen jede Person hinzuziehen, die eine besondere Fachkenntnis in einer auf der Tagesordnung stehenden Frage besitzt.
Greek[el]
Η ομάδα των εργοδοτών και η ομάδα των εργαζομένων μπορεί να ζητεί να συμμετέχει ως εμπειρογνώμονας στις συνεδριάσεις της επιτροπής οποιοδήποτε πρόσωπο έχει ειδικές γνώσεις σε ένα συγκεκριμένο θέμα της ημερήσιας διάταξης.
English[en]
The employers' and employees' groups may ask for the attendance at Committee meetings, as an expert, of any person who is specially qualified in any particular subject on the agenda.
Spanish[es]
El grupo de empresarios y el grupo de trabajadores podrán invitar para que participe en las reuniones del Comité, en calidad de experto, a cualquier persona de reconocida competencia en un asunto del orden del día.
Finnish[fi]
Työnantajaryhmä tai työntekijäryhmä voi kutsua osallistumaan asiantuntijana komitean kokouksiin kenet tahansa, jolla on erityistä asiantuntemusta jostakin esityslistaan merkitystä aiheesta.
French[fr]
Le groupe des employeurs et le groupe des travailleurs peuvent inviter à participer aux réunions du comité, en tant qu'expert, toute personne ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l'ordre du jour.
Italian[it]
Il gruppo dei datori di lavoro e il gruppo dei lavoratori può invitare a partecipare alle riunioni del comitato, in veste di esperto, qualsiasi persona in possesso di specifiche competenze su un punto all'ordine del giorno.
Dutch[nl]
De groep van de werkgevers en die van de werknemers kan een ieder die ten aanzien van een bepaald onderwerp van de agenda bijzonder bevoegd is, uitnodigen om als deskundige aan de vergaderingen van het Comité deel te nemen.
Portuguese[pt]
Tanto o grupo dos empregadores como o grupo dos trabalhadores podem convidar a participar nas reuniões do comité, como perito, qualquer pessoa especialmente qualificada numa matéria inscrita na ordem do dia.
Swedish[sv]
Arbetsgivar- eller arbetstagargrupper kan till kommitténs möten inbjuda en person som är särskilt kunnig i ett ämne på dagordningen.