Besonderhede van voorbeeld: -9046377492498853413

Czech

Pokud se fondu bude během příštích pěti let dařit – zajistí výnosy ve výši 9% za rok – soukromí investoři získají tržní míru výnosnosti u velice riskantních akciových investic a ekvivalent „ročního poplatku za správu“ ve výši 2% spravovaných aktiv.

German

Wenn der Fonds in den nächsten fünf Jahren gut abschneidet – Gewinne von 9 % pro Jahr erwirtschaftet –, bekommen die privaten Investoren eine Marktrendite auf ihre sehr riskanten Kapitalinvestitionen und den Gegenwert einer „jährlichen Managementgebühr“ in Höhe von 2 % der verwalteten Vermögenswerte.

English

If the fund does well over the next five years – returns profits of 9% per year –private investors get a market rate of return on their very risky equity investment and the equivalent of an “annual management fee” equal to 2% of assets under management.

Spanish

Si el fondo tiene buenos resultados en los cinco próximos años –rendimientos del 9 por ciento al año–, los inversores privados obtendrán una tasa de rédito en el mercado por sus inversiones muy arriesgadas y el equivalente de “una comisión de administración anual” equivalente al 2 por ciento de los activos administrados.

French

Si le fonds se comporte bien au cours des cinq prochaines années – avec un retour sur investissement de 9 pour cent par an – les investisseurs privés auront un taux de rendement correspondant au marché de l’investissement risqué de leurs capitaux propres et l’équivalent d’une « commission de gestion annuelle » égale à 2 pour cent des actifs gérés.