Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكتب له أنك بخير
Catalan[ca]
He escrit a en Wilhelm, li he dit que eres viu.
Czech[cs]
Napíšu Wilhelmovi, že žiješ.
German[de]
Ich schreibe Wilhelm, dass du lebst.
Greek[el]
Γράφω στον Βίλχελμ ότι είσαι καλά.
English[en]
I write Wilhelm that you're alive.
Spanish[es]
Le escribí a Wilhelm que estabas vivo.
Estonian[et]
Ma kirjutan Wilhelmile, et sa oled elus.
Finnish[fi]
Kirjoitan Wilhelmille, että olet elossa.
Hebrew[he]
אכתוב לוילהלם שאתה בחיים.
Croatian[hr]
Pisat ću mu da si živ.
Hungarian[hu]
Megírom neki, hogy élsz.
Dutch[nl]
Ik schrijf Wilhelm dat je leeft.
Polish[pl]
Napiszę Wilhelmowi, że żyjesz.
Portuguese[pt]
Escrevi para Wilhelm que você estava vivo.
Romanian[ro]
Îi scriu lui Wilhelm, că trăieşti.
Russian[ru]
Я напишу Вильгельму, что ты жив.
Slovak[sk]
písala som Wilhelmovi, že žiješ.
Slovenian[sl]
– Pisala mu bom, da si živ.
Serbian[sr]
Pisat ću mu da si živ.
Turkish[tr]
Wilhelm'e hayatta olduğunu yazarım.
Chinese[zh]
我 给 Wilhelm 写信 说 你 还 活着