Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinoon, atong tinguhaon ang Iyang grasya nga mohingpit ug moganti sa atong labing makugihon nga paningkamot (tan-awa sa 2 Nephi 25:23).
Danish[da]
Derimod søger vi hans nåde for at fuldende og belønne vores allerflittigste indsats (se 2 Ne 25:23).
German[de]
Im Gegenteil: Wir streben nach seiner Gnade, auf dass sie unsere eifrigsten Anstrengungen vervollständige und belohne (siehe 2 Nephi 25:23).
English[en]
Rather, we seek His grace to complement and reward our most diligent efforts (see 2 Nephi 25:23).
Spanish[es]
Más bien, buscamos Su gracia para complementar y premiar nuestro máximo y diligente esfuerzo (véase 2 Nefi 25:23).
Finnish[fi]
Sen sijaan me tavoittelemme Hänen armoaan täydentämään ja palkitsemaan uutterimmat pyrkimyksemme (ks. 2. Nefi 25:23).
French[fr]
Au contraire, nous faisons appel à sa grâce pour compléter et récompenser nos efforts les plus diligents (voir 2 Néphi 25:23).
Italian[it]
Al contrario, noi ricerchiamo la Sua grazia per completare e per premiare i nostri sforzi più diligenti (vedi 2 Nefi 25:23).
Japanese[ja]
そうではなく,わたしたちの熱心な努力を補い,報いてくださるよう主の恵みを願い求めるべきです(2ニーファイ25:23参照)。
Korean[ko]
우리는 진정 부지런히 노력을 쏟은 다음에 그 수고를 보완하고 보상해 주시도록 주님께 은혜를 구해야 합니다.(
Norwegian[nb]
Nei, vi søker hans nåde for å supplere og belønne vår beste innsats (se 2 Nephi 25:23).
Dutch[nl]
In plaats daarvan streven we naar zijn genade, die onze uiterste inzet aanvult en beloont (zie 2 Nephi 25:23).
Portuguese[pt]
Em vez disso, buscamos Sua graça para complementar e recompensar nossos esforços mais diligentes (ver 2 Néfi 25:23).
Russian[ru]
Напротив, мы ищем Его благодати, чтобы Он дополнил наши самые усердные старания и вознаградил нас за них (см. 2 Нефий 25:23).
Samoan[sm]
Nai lo lena, ia tatou saili atu i Lona alofa tunoa e faaatoatoa ai ma tauia ai a tatou taumafaiga e sili ona filiga (tagai i le 2 Nifae 25:23).
Swedish[sv]
Snarare söker vi hans nåd, som fullkomnar och lönar vår hängivna strävan (se 2 Ne. 25:23).
Tagalog[tl]
Bagkus, hinahangad natin ang Kanyang biyaya upang matugunan at magantimpalaan ang ating pagsusumigasig (tingnan sa 2 Nephi 25:23).
Tongan[to]
ʻOku tau fekumi ki Heʻene ʻaloʻofá ke fakahikihikiʻi mo fakapaleʻi ʻetau ngaahi ngāue faivelenga tahá (vakai, 2 Nīfai 25:23).