Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със Скот се запознахме преди две зими в планината.
Czech[cs]
Seznámila jsem se se Scottem před dvěma zimami v horách, při bruslení.
German[de]
Scott und ich haben uns vor zwei Jahren kennen gelernt. Beim Schlittschuhlaufen.
English[en]
Scott and I met two winters ago up at Iron Mountain, ice skating.
Spanish[es]
Nos conocimos hace dos inviernos en vacaciones patinando sobre hielo.
Estonian[et]
Me kohtusime Scottiga kaks talve tagasi Teras Mägedes, uisutamisel.
French[fr]
J'ai rencontré Scott il y a deux ans à Iron Mountain, je faisais du patin à glace.
Croatian[hr]
Skot i ja smo se sreli prije dvije zime na vrhu Željezne Planine, klizajući.
Hungarian[hu]
Scott és én két éve télen találkoztunk, korcsolyázás közben.
Italian[it]
Ho conosciuto Scott due inverni fa in montagna, alla pista di pattinaggio.
Norwegian[nb]
Scott og jeg møttes for to vintrer siden på Iron Mountain, på skøytebanen.
Dutch[nl]
Ik ontmoette Scott twee jaar geleden bij Iron Mountain.
Polish[pl]
Poznałam Scotta zimą, dwa lata temu w Iron Mountain.
Portuguese[pt]
Conheci o Scott há dois invernos na Iron Mountain, patinando no gelo.
Slovenian[sl]
S Scotom sva se spoznala pred dvema zimama v Iron Mountainu na drsanju.
Serbian[sr]
Scott i ja smo se sreli prije dvije zime na vrhu Željezne Planine, kližući.
Swedish[sv]
Scott och jag träffades för två år sen när vi åkte skridskor vid Iron Mountain.
Turkish[tr]
Scott'la iki kış önce buz pateni yaparken tanıştık.