Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يهيب بحكومة نيبال وبجميع الأحزاب السياسية أن تعمل معا لكفالة إعادة تشكيل اللجنة الخاصة للإشراف على أفراد الجيش الماوي وإدماجهم وتأهيلهم في وقت مبكر وكفالة أدائها لمهامها على نحو فعال، مستفيدة في ذلك من الدعم الذي تقدمه اللجنة التقنية،
English[en]
Calling upon the Government of Nepal and all political parties to work together to ensure the early reconstitution and effective working of the Special Committee for the supervision, integration and rehabilitation of the Maoist army personnel, drawing upon the support of the Technical Committee,
Spanish[es]
Exhortando al Gobierno de Nepal y a todos los partidos políticos a que colaboren para asegurar la pronta reconstitución y el funcionamiento efectivo del Comité Especial para la supervisión, integración y rehabilitación del personal del ejército maoísta, aprovechando el apoyo del Comité Técnico,
French[fr]
Demandant au Gouvernement népalais et à tous les partis politiques d’œuvrer de concert pour assurer la reconstitution rapide et le fonctionnement efficace du Comité spécial chargé de superviser, d’intégrer et de réinsérer le personnel de l’armée maoïste, en tirant parti de l’appui de sa Commission technique,
Russian[ru]
призывая правительство Непала и все политические партии взаимодействовать в деле обеспечения скорейшего воссоздания и обеспечения эффективной деятельности Специального комитета по надзору, интеграции и реабилитации личного состава маоистской армии, опираясь при этом на поддержку Технического комитета,
Chinese[zh]
呼吁尼泊尔政府和所有政党借助技术委员会提供的支持,共同努力确保负责毛派军队人员监督、整编和转业的特别委员会早日改组和有效运作,